top of page

Diwrnod ym Mywyd...

Catrin Gregory-Wallace

Bargyfreithiwr

Civitas Chambers

Catrin-Gregory-Wallace_edited.png

Rwy’n fargyfreithiwr newydd gymhwyso yn Civitas Chambers yng Nghaerdydd, lle rydym yn arbenigo’n gyfan gwbl mewn cyfraith sifil. Yn fy marn i, mae cyfraith sifil yn ymwneud yn ei hanfod â helpu pobl i ddatrys eu problemau bob dydd, boed hynny gyda chymydog, busnes, neu hyd yn oed y llywodraeth.

​

Mae fy ymarfer yn ymestyn ar draws ystod eang o feysydd sifil, o ymddygiad yr heddlu a gorchmynion diogelu rhag stelcian, i enillion troseddol, anghydfodau tir, apeliadau mewnfudo yn erbyn y Swyddfa Gartref, hawliadau anafiadau personol, ac anghytundebau contract.

Crynodeb o'r rôl

Beth sy'n gwneud y swydd yma'n arbennig?

Ar wahân i’r gwaith ei hun a bod yn y llys, yr hyn rwy’n ei garu hefyd am fod yn fargyfreithiwr yw’r annibyniaeth a’r hyblygrwydd mae’n ei gynnig. Rwy’n rheoli fy nyddiadur fy hun heb orfod gofyn am ganiatâd i gymryd amser i ffwrdd. Fel rhiant i blentyn tair oed, mae’r rhyddid hwnnw’n amhrisiadwy. Os bydd gwrandawiad yn gorffen yn gynnar neu os oes gennyf fater byr yn y bore yn unig, efallai y gallaf ei gasglu o’r feithrinfa neu fwynhau ychydig o amser i mi fy hun cyn mynd adref.

​

Wrth gwrs, mae’r swydd yn gofyn am ymrwymiad a threfn. Rwy’n dechrau’n gynnar y rhan fwyaf o ddyddiau, hyd yn oed pan nad wyf yn y llys, gan fy mod yn gweithio orau yn y boreau ac yn hoffi adolygu popeth cyn ymddangos gerbron barnwr. Mae paratoi’n hanfodol, ac mae arnoch y ddyletswydd honno tuag at eich cleientiaid, ond dros amser rydych yn dod yn fwyfwy effeithlon wrth i chi feithrin hyder yn eich meysydd ymarfer. Erbyn hyn, anaml iawn y bydd angen i mi weithio gyda’r nos neu ar benwythnosau. Daw’r gwaith mewn brigau a gostyngiadau, ac nid yw un wythnos byth yr un fath â’r llall, ond mae bob amser yn reolaethol ac ymhell o fod yn ddiflas. Nid oes dim yn cymharu â’r boddhad o gerdded allan o’r llys gyda chanlyniad gwych i gleient.

Trefn Diwrnod Arferol

Nid oes y fath beth â diwrnod “nodweddiadol” fel bargyfreithiwr gan fod pob diwrnod yn wahanol. Ar fy lefel i, mae’r gwaith yn gydbwysedd da rhwng amser yn y llys ac amser yn y Siambrau. Rhai wythnosau byddaf yn y llys bob dydd; wythnosau eraill cânt eu treulio’n paratoi ar gyfer gwrandawiadau, yn drafftio dogfennau llys, neu’n ysgrifennu barn gyfreithiol.

​

Mae’r math o waith llys rwy’n ei wneud yn amrywiol iawn. Mae rhai yn geisiadau byr sy’n para awr neu ddwy, megis ceisio neu herio’r defnydd o dystiolaeth arbenigol, gwneud cais am ddatgeliad, neu wneud cais am ryddhad rhag sancsiynau pan nad yw un ochr wedi cydymffurfio â chyfarwyddiadau’r llys. Rwyf hefyd yn ymddangos yn aml mewn gwrandawiadau cyfarwyddiadau, dyrannu a rheoli achosion, lle mae’r llys yn penderfynu a yw hawliad yn perthyn i’r trac hawliadau bach, y trac cyflym neu’r amldrac, ac yn nodi’r camau y mae’n rhaid i bob ochr eu cymryd cyn treial. Gall y gwrandawiadau hyn fod yn ddwys ac weithiau’n eithaf tanbaid gan fod goblygiadau costau yn aml yn y fantol a dim ond ychydig o amser sydd i berswadio’r barnwr, ond rwy’n mwynhau’r her yn fawr. Yn aml, yn y gwrandawiadau hyn y teimlaf y gallaf gael effaith sylweddol ar gyfeiriad yr achos, ac mae angen i eiriolaeth bargyfreithiwr fod yn hynod o barod, cryno, strategol a pherswadiol.

​

Rwyf hefyd yn cynnal treialon, a all bara unrhyw beth o 90 munud i sawl diwrnod. Mae treialon yn anrhagweladwy, gan ddibynnu’n aml ar gryfder tystiolaeth tystion. Yn y treialon y cewch gyfle i groesholi, sy’n brofiad hynod ddiddorol – profi eu tystiolaeth drwy geisio eu harwain i fagl, datgelu eu gwendidau, ac weithiau gwylio achos yr ochr arall yn dadfeilio o dan gwestiynu. Nid yw mor bleserus, wrth gwrs, pan mai eich achos chi sy’n dadfeilio o flaen eich llygaid, ond mae hynny’n rhan annatod o’r gwaith, ac mae’n gallu digwydd.

Llwybr Gyrfa

Bar Professional Training Course, Law

Prifysgol Gorllewin Lloegr

2019-2021

Masters in Science by Research

Prifysgol De Cymru

2017-2018

A Realist Evaluation of a domestic abuse programme for children with Additional Learning Needs.

Master of Laws - LLM

Prifysgol Warwick

2014-2015

International Development Law & Human Rights

Bachelor's Degree - LLB Law

Prifysgol Aberystwyth

2011-2015

*Mae geiriau Catrin wedi eu cyfiaethu o'r Saesneg.

_Deall y Drefn Logo.png

Gwybodaeth yw Grym.

Cysylltu

E-bost:
deallydrefn@gmail.com

Neu gyrrwch neges uniongyrchol ar gyfryngau cymdeithasol!

© 2025 gan Deall y Drefn.

bottom of page